Legătoare, "anyakravalő" (maghiară)
Date culturale și tehnice
Este realizată din pânză țesută în două ițe la război industrial, vărgi, restaurată cu acul. Din punct de vedere cultural-istoric, piesa aparține Maghiari. Piesa a fost descoperită la jud. Cluj, com. MĂNĂSTIRENI.
Ce înseamnă? E bine să știi că ...
Legătură cu mărgele (Etnografie - Tipuri) = Bentiţă din mătase sau catifea neagră, lată de cca. 12 cm, ornamentată cu motive geometrice sau florale executate cu mărgele policrome, în zona Muscel; cu legătoare se fixează pe frunte marama de borangic.
Cobalt (Etnografie - Materiale) = Metal alb-argintiu, foarte dur, inalterabil la temperatura obișnuită, descoperit în 1735; sub formă de săruri este întrebuințat la colorarea în albastru a sticlei, porțelanurilor etc. și la executarea ornamenticii ceramicii transilvănene de sorginte (sau de influență) săsească și maghiară; albastrul de cobalt a fost folosit, dar rar și pe suprafețe reduse, și în vechea ceramică de Horezu (Vâlcea).
Ștergar
Glugă
Taclit
Cârpă de cap pentru fete; Knüpftuch (ger.); Knäpdich (dial. săsesc)
Zdrâncănele pentru călușeri
Maramă
Pălărie cu boruri înguste, "porge kalap" (maghiară)
Ciucuri din mătase „boit” (maghiară)
Panglică
Masche (ger.), mašn (dialect landleri)
Căiță; Trachtenhäubchen (ger.)
Pălărie