Muszuj (maghiară) - Jánosné Tőrők
Date culturale și tehnice
Lucrarea Muszuj (maghiară), de Jánosné Tőrők. Este realizată din satin negru, postav roșu, lânică vopsită, panglică industrială, plisat, încrețit, brodat pe încreț (înviesăare), tivit, cusut de mână. Are dimensiunile de broderie de 10 cm, șnur de legat 1,32 cm și 1,00 cm. Din punct de vedere cultural-istoric, piesa aparține Maghiari. Piesa a fost descoperită la jud. CLUJ, com. MĂNĂSTIRENI, Aghireșu.
Ce înseamnă? E bine să știi că ...
Cobalt (Etnografie - Materiale) = Metal alb-argintiu, foarte dur, inalterabil la temperatura obișnuită, descoperit în 1735; sub formă de săruri este întrebuințat la colorarea în albastru a sticlei, porțelanurilor etc. și la executarea ornamenticii ceramicii transilvănene de sorginte (sau de influență) săsească și maghiară; albastrul de cobalt a fost folosit, dar rar și pe suprafețe reduse, și în vechea ceramică de Horezu (Vâlcea).
SATIN (Ştiinţă şi tehnică - Materiale) = Ţesătură deasă de bumbac, mătase, fibre sintetice etc. având una din feţe lucioasă, folosită mai ales pentru căptuşeli.
Țundră «încărcată»; "darőc" (maghiară)
Ie cu ciupag
Cătrință de fetiță
Ie cu altiță
Cămașă femeiască cu poale
Măntăluț, Mantelchen (ger.)
Cămașă femeiască cu poale
Ie bătrânească
Lăibărică cu țopi
Ie cu pumnași
Crătință
Brăcire